MITOS DE VEGAS REBUSTED: ‘Medo e Delírio’ realmente aconteceram

Postado em: 29 de novembro de 2024, 08h04.

Última atualização em: 27 de novembro de 2024, 12h03.

NOTA DO EDITOR: “Vegas Myths Busted” publica novas entradas todas as segundas-feiras, com uma edição bônus Flashback Friday. A entrada de hoje em nossa série contínua foi publicada originalmente em 3 de março de 2023.

Hunter S. Thompson, que morreu por suicídio há 18 anos na segunda-feira passada, é famoso por ser um jornalista gonzo. Assim, muitos de seus fãs consideram seu livro, Medo e Delírio em Las Vegas, como um diário de eventos que realmente ocorreram.

Na verdade, a culpa não é tanto deles, já que a Random Home publicou a obra-prima do autor em 1972 na categoria de não-ficção geral. Mas Thompson nunca afirmou que nenhum dos eventos descritos nele fosse verdade.

O fato de nenhum de seus personagens principais ser uma pessoa actual deveria ter sido a primeira pista. A história é narrada por um certo Raoul Duke, cujo companheiro de viagem/advogado é o Dr.

Imaginando que poderia ser o próximo, ele levou sua principal fonte da história, o advogado Oscar Zeta Acosta, a Las Vegas para entrevistá-lo lá. A Sports activities Illustrated contratou Thompson para cobrir o Mint 400, uma corrida de veículos off-road em torno de partes subdesenvolvidas do norte de Las Vegas, de 21 a 23 de março de 1971.

A Sports activities Illustrated “rejeitou agressivamente” (palavras de Thompson) o que ele apresentou como cobertura da corrida. O que deveria ser uma legenda de 250 palavras, em vez disso, tornou-se um discurso de 2.500 palavras sobre a morte do sonho americano. Então, Thompson ofereceu-o à Rolling Stone, cujo editor, Jann Wenner, programou-o para ser publicado em duas partes em edições futuras.

Mais de um mês depois, Thompson e Acosta voltaram para Las Vegas. Eles estavam lá para cobrir a Conferência da Associação Nacional de Procuradores Distritais sobre Narcóticos e Drogas Perigosas durante a segunda metade de sua missão na Rolling Stone. Com apenas algumas pequenas edições e a adição de ilustrações grotescamente alucinógenas de Ralph Steadman, a série de revistas se tornou o livro que ligaria para sempre o nome de Thompson a Las Vegas. Ele escreveu a maior parte em um quarto de resort em Arcádia, Califórnia, enquanto completava Unusual Rumblings in Aztlan, seu artigo sobre Salazar para a Rolling Stone.

Então, quanto realmente aconteceu em Concern and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Coronary heart of the American Dream? Com base em entrevistas com testemunhas e participantes, algo em torno de 25%.

Os 75% que não aconteceram

Vamos começar com o conteúdo lendário do porta-malas do carro alugado de Thompson e Acosta. No livro, incluía “setenta e cinco pastilhas de mescalina, cinco folhas de ácido mata-borrão de alta potência, um saleiro meio cheio de cocaína e uma galáxia inteira de estimulantes, calmantes, gritadores, risonhos multicoloridos,… um litro de éter bruto e duas dúzias de amilas”, todos reunidos durante uma noite febril em Los Angeles

Este foi supostamente o combustível para todas as desventuras do livro.

No entanto, em uma carta ao editor da Random Home, publicada no livro de 1997, Concern and Loathing in America, Thompson admitiu que não houve uso actual de drogas. O romance “foi uma tentativa muito consciente de simular o surto de drogas”, escreveu ele, embora “às vezes tenha trazido situações e sentimentos que me lembro de outras cenas para a realidade em questão”. Mais tarde, ele escreveu ao mesmo editor: “Nunca tive muito respeito ou afeição pelo jornalismo”.

Uma boa parte da ação do livro aconteceu na Sala 1850 da torre da Casa da Moeda (uma das 365 salas que o novo proprietário Binion’s Horseshoe fechou permanentemente em 2009). De acordo com a narração de Duke, ele e o Dr. Gonzo pagaram uma conta de serviço de quarto não paga de US$ 29 a US$ 36 por hora, durante 48 horas consecutivas, antes de destruir seu quarto e roubar 600 barras de sabonete Neutrogena.

“Isso é algo que eu teria sido informado imediatamente, mas nunca ouvi isso”, disse KJ Howe, um executivo de publicidade da Casa da Moeda na época, ao Las Vegas Assessment-Journal em 2010. De acordo com Howe, não houve “ Senhor. Heem” ou qualquer outro executivo de resort que procurasse Thompson, Acosta não poderia ter encomendado um conjunto de malas ao serviço de quarto sem pagar, e nenhum sabonete foi roubado.

Seu conceito do que estava acontecendo e do que realmente estava acontecendo eram duas coisas diferentes”, disse Howe.

No entanto, Thompson acertou a marca do sabonete supostamente roubado. (O milionário desenvolvedor imobiliário Del Webb, dono da Casa da Moeda, também fazia parte do conselho da empresa que criou a Neutrogena.) A atenção de Thompson para os detalhes poderia dar um ar de credibilidade à fantasia mais óbvia.

Outro acontecimento que nunca aconteceu foi o present de Debbie Reynolds no Desert Inn, pelo menos na forma como Thompson relatou. No livro, Duke e Dr. Gonzo testemunham o número de abertura (um cowl de Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Membership Band dos Beatles) antes de serem expulsos por terem conseguido entrar de graça.

Embora Reynolds tenha tocado no Desert Inn em março de 1971, a cantora disse que nunca foi informada de nenhum incidente semelhante a este. No entanto, ela tinha certeza de um detalhe que levanta suspeitas sobre todo o relato: nunca, disse ela ao RJ, realizou Sgt. Pimenta.

Outros enfeites não requerem testemunhas para serem identificados. Por exemplo, a conferência de promotores distritais que Thompson foi designado para cobrir pela Rolling Stone, realizada no last de abril, mais de um mês depois do Mint 400. No entanto, o livro coloca os eventos com uma semana de intervalo, juntando-se a eles através de uma viagem abortada a Los Angeles pontuada por uma parada de trânsito conduzida por um policial rodoviário da Califórnia que supostamente deixou Thompson ir depois que o autor o levou em uma perseguição off-road, a 160 km / h, com uma Budweiser na mão.

“Sabe”, Thompson citou o policial, “tenho a sensação de que você poderia tirar uma soneca”.

Os 25% que aconteceram

No documentário de 2008, Gonzo, Thompson e Acosta podem realmente ser ouvidos vivendo o Capítulo 9 enquanto param em uma barraca de taco em Boulder Metropolis, Nevada, durante sua segunda viagem a Las Vegas.

“Estamos procurando o sonho americano”, diz Acosta a uma garçonete, “e nos disseram que estava em algum lugar nesta área”.

A garçonete se vira para a cozinheira, pensando que ela acabou de receber uma indicação de como chegar a uma boate.

“Ei, Lou”, ela diz, “você sabe onde está o sonho americano?”

Todo esse capítulo é uma transcrição daquela fita de áudio”, disse o diretor de “Gonzo”, Alex Gibney, ao RJ em 2010. “Isso leva você a acreditar que algumas dessas coisas são reais”.

Para a palavra last, iremos à boca do cavalo. Aqui está uma sinopse de Thompson que foi publicada na capa unique do livro…

“Minha ideia period comprar um caderno grosso e registrar tudo, conforme acontecia, e depois enviar o caderno para publicação – sem edição”, escreveu Thompson. “Mas isso é algo difícil de fazer e, no last, acabei impondo uma estrutura essencialmente ficcional ao que começou como uma peça de jornalismo heterossexual/louco.”